Рю и Эллиотт пытаются вытащить Джулс из её нового увлечения — виртуальной реальности, где она находит утешение в роли рыцаря-паладина. Нейт, вернувшись в город после реабилитации, сталкивается с Мэдди в супермаркете, и их короткий диалог обнажает невысказанную боль. Кэсси устраивает скандал на вечеринке у Лекси, обвиняя сестру в предательстве, а Фезко, наблюдая за этим со стороны, наконец решает поговорить с Лекси о её пьесе. В финале Рю видит странный сон, где Джулс в доспехах стоит на краю моста, а Нейт держит в руках разбитое зеркало.
Комментарии